Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und der Vermietung der Ferienwohnung Chalet Bellevue ist:

Ruth Plüss
Chalet Bellevue
Sauge / Plagne, Berner Jura, Schweiz

OffenVollständige Anschrift und E-Mail-Adresse für Datenschutzanfragen werden nach Freigabe durch Ruth Plüss ergänzt.

Wenn Sie über unsere Website eine Aufenthaltsanfrage stellen, bearbeiten wir insbesondere folgende Angaben:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer
• Gewünschter Anreise- und Abreisetermin
• Anzahl der mitreisenden Erwachsenen und Kinder
• Wünsche bezüglich Haustieren, Kinderausstattung und Verpflegung
• Ihre persönliche Nachricht und weitere freiwillige Angaben

Im Verlauf einer Buchung können zusätzlich Informationen zu Offerten, Buchungsbestätigungen, Zahlungen und der Kommunikation mit Ihnen gespeichert werden.

Wir bearbeiten Ihre Angaben, um:

• Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten
• Die Verfügbarkeit der Ferienwohnung abzuklären
• Eine individuelle Offerte vorzubereiten
• Buchungen und Aufenthalte zu organisieren
• Vereinbarte Leistungen bereitzustellen
• Zahlungen administrativ zu verwalten
• Gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen

Ihre Angaben werden nicht für Werbenachrichten verwendet, ohne dass dafür eine entsprechende Grundlage besteht.

Für den Betrieb der Website, die Übermittlung von Anfragen und die Verwaltung von Buchungsdaten werden technische Dienstleister eingesetzt. Nach technischer Prüfung gilt für diese Website konkret:

• Die Website und die Datenbank werden über die Plattform Lovable Cloud betrieben. Anfragen, Offerten, Zahlungsstände und Kalendereinträge werden in dieser Datenbank gespeichert.
• Der geschützte Verwaltungsbereich ist nur nach Anmeldung mit E-Mail und Passwort zugänglich. Die Anmeldesitzung wird in Ihrem Browser gespeichert (lokale Speicherung), damit Sie angemeldet bleiben.
• Zum Schutz vor Missbrauch werden bei jeder Anfrage technische Prüfungen durchgeführt: ein unsichtbares Prüffeld gegen automatisierte Eingaben, eine Mindestausfüllzeit sowie eine Begrenzung der Anfragenhäufigkeit. Dafür wird die IP-Adresse ausschliesslich als nicht rückrechenbarer Prüfwert (Hash) kurzfristig verwendet; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
• Die Schrift dieser Website (Carlito) wird von Google Fonts geladen. Dabei baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf, wobei Ihre IP-Adresse technisch übermittelt wird.
• Es werden keine Analyse- oder Trackingwerkzeuge, keine Werbe-Cookies und keine Kartendienste eingesetzt. Die Bilder stammen von dieser Website selbst.

OffenDatenstandorte und allfällige Empfänger im Ausland des Hosting- und Datenbankanbieters sowie der E-Mail-Dienst für Benachrichtigungen (sobald aktiviert) werden nach abschliessender technischer Prüfung ergänzt.

Der Zugriff auf persönliche Buchungs- und Gästedaten ist auf berechtigte Personen beschränkt. Gästedaten sind ausschliesslich im angemeldeten Verwaltungsbereich einsehbar und nicht über öffentliche Abrufe erreichbar. Für die Übermittlung und Speicherung werden technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen eingesetzt.

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung von Anfragen, zur Abwicklung von Buchungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Auf Anfrage können gespeicherte Angaben zu Ihrer Person aus dem Verwaltungsbereich gelöscht werden, soweit dem keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

OffenKonkrete Aufbewahrungs- und Löschfristen werden nach rechtlicher Prüfung festgelegt und hier ergänzt.

Beim Besuch der Website können technische Informationen verarbeitet werden, die für den sicheren Betrieb, die Bereitstellung der Seiten und die Verhinderung von Missbrauch erforderlich sind. Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Für den Verwaltungsbereich wird eine technisch notwendige Anmeldesitzung im Browser gespeichert.

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung beantragen, soweit dem keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.

Bitte wenden Sie sich dafür an die oben angegebene Kontaktadresse.

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten Systeme oder die rechtlichen Anforderungen verändern.

Stand: November 2026 (Entwurf, noch nicht abschliessend freigegeben)